谢子直'空间: Thoughts

硕士、博士和他们的老师们

Wed, 16 Jan 2008 16:39:45 GMT

数年来，我神州大地，大搞教育，无数大学学院的无数专业，发展得又多又快，造就了无数硕导博导，送出了无数硕士博士。有道是，快就胡胡来，不少硕士、博士和他们的老师们，原来却是：

硕士硕士，一说就死；

硕导硕导，一说就倒。

博士博士，一驳就死；

博导博导，一驳就倒。

翻译的书给谁看？给三种人看：笨人、穷人、又笨又穷的人

Sun, 06 Jan 2008 12:18:31 GMT

笨人，可能不穷，但是，笨人之所以笨，是无法用原文使用的语言阅读，只懂得看已经去除了原版书语言的东西。

有些人看起来好像不是笨人，而是懒人，意思是说这种人懂得原版书的那种语言，但是看原版书还是比较累，懒得看，其实这种懒人根本上还是笨人，因为这种人看原版书的状态还是无法像看母语写的书那样无障碍。

穷人，可能不笨，但是，穷人没有钱，买不起原版书，或者付不起费用到收藏原版书的图书馆借到书。

又笨又穷的人，本来就笨，就读不懂原版书，再加上穷，更不可能读到原版书了。

如果翻译书的人本身也是笨人，读这种书的笨人只能是更笨了，即使是聪明的穷人，因为不能读到原版书，也会因被翻译的笨人蒙了而变笨。

按照以上判断标准，自己基本上还是属于又笨又穷的人。

闪游湖南

Sat, 25 Aug 2007 06:05:44 GMT

16日上午八点多，一下飞机，即到长沙最有文化的地方——岳麓区的岳麓书院。书院看似掩藏在茂密林竹之中，与环境相当匹配，无突兀不自然之处。书院之左侧，并有孔圣先师之庙。虽然喜欢岳麓书院，但对书院里供的人——宋代诸儒——没有什么好感。本来，儒教学说也算是注重世俗和现世，无奈却无端贬抑工商，以为坐在书房里，就可以上知天、下知地、中间还知道空气，于是便指点江山、激扬文字。其实，有几人可以通过“读书－做官”的小道，陪伴君王侧，实现其“内圣外王”之迷想。儒家不讲鬼神，贬低法律，自以为坐在书房里，读读书，想想事，做做诗，就可以修成“正人”，成为楷模和治人者，殊不知，这造就数不清的伪君子，鬼神没辙，世人又拿这些伪君子没有什么办法。

逛完书院后，到韶山看宋儒死对头之一毛泽东的故居。看故居四周，风景也算是不错，但不如浙江溪口繁华，这倒暗合了所谓无产阶级和资产阶级区别。唯物主义教育这么多年，从其老家看，基本是失败的。当地传说，毛泽东铜像揭开之日，天上的日月同辉、地上的杜鹃花提前开放——我们问：有无新闻报道为证？当地人答：没有，但有当时很多记者拍摄的录像带为证。你信吗？另有传说，毛泽东铜像自南昌运至韶山途中，路经井冈山，运载汽车突然无故熄火，无法前行，司机不解，幸亏旁有高人指点：主席想在此山休息一晚上，司机照办，次日汽车发动如常。再有，当车行至某山岭，因天下雨，路滑且陡，其他车辆均无法爬坡，唯独运载主席铜像之车神勇，呼呼而上。不得不提的一件事是，中午在韶山用餐，本来热菜大部分却皆做成凉的，还奇缺油水，不知道这是否符合主席教导的社会主义道德？

下午，驱车走高速公路，狂奔几百里，路经益阳、常德，到张家界。路两边基本只见绿色，似乎没有什么土地闲着，都可以种上粮草，间有星星点点的白墙双层民宅——很是与天地和谐。后有高人指点，这里是中国的粮仓之一，难怪！湖南真是好地方，地灵总能带来人杰，此言应不虚。遗憾的是，路过传说之桃花源，却不得入。

17日，到芙蓉镇，进入传说中的湘西。湘西果真是游击战的圣地，群山连着群山，想在当今公路修建之前，当只有崎岖山路，不适合大部队作战；而且，湘西之山并不贫瘠，总是可以种点什么，小股部队之补给应不成问题。下午到凤凰古城，夜宿古城。芙蓉镇的历史据说溯至秦朝，是土司王行宫所在，老街的建筑当然有特色，但不如芙蓉镇的渡口。站在塔楼前，看渡船悠闲来往，边西群山之中竟有江南景色，令人耳目一新。凤凰古城中，满街皆是卖姜糖的。令人印象深刻的是沱江两岸，夜幕落下之后，江岸边的酒吧尽数开放，灯红酒绿，青年男女，穿梭其间，江边不断点起许愿灯火。看来，沱江夜景最适合已经恋爱但还未陷入热恋的男女。

18日，往回赶数百公里，回到张家界武陵源，看黄龙洞。

19日，上天子山，走十里画廊。

20日，到张家界森林公园，漫步金鞭溪，爬黄石寨。张家界的山，奇是奇，伟也算伟，只是缺水，大大逊色。

晚上飞离张家界。张家界的机场令人愤怒，候机楼犹如菜市场，拥挤嘈杂。张家界人建设的机场显然不如张家界的山。

笑男博士生

Thu, 12 Jul 2007 08:53:18 GMT

某师妹说，她们女生对男博士生的标准印象是：

头发少少嘀，身材矮矮嘀，看上去老老嘀。

在我看来，还可以补上：钱包瘪瘪嘀。

因此，可以用另一师妹所说的作为总结：男博士生看起来老是沧桑嘀。

谨以此小记警告某些老想读博士的男生们！

祝福不幸达标的男博士生，早日超标，成为超男。

希望已经超标的男博士生，戒骄戒躁，以三个代表重要思想为指导，不断学习和实践，进步成接近共产主义的社会主义的男博士生。

晚春

Thu, 03 May 2007 10:40:56 GMT

5月6日是立夏，现在正儿八经就是晚春。以前从没有明确感觉到晚春或者初夏，在闽南生活四季并不分明。直到去年的春天，我才真真感受到什么是贺知章所说的“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀”。这么干净的、清秀的新绿在闽南一直都没有发现。

突然来了兴趣，上网看了很多晚春、暮春、春归去的古代诗词。不知道现在还有多少人有时间伤春、恨春归。我自己是忙与盲，没有时间伤春了。宋代的叶适，专心读《周易》，也不知春去夏已来，“双双瓦雀行书案，点点杨花入砚池。闲坐小窗读周易，不知春去几多时”。

不过，前些日子杨絮纷飞，倒又真切理解了韩愈的《晚春》所述：“草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。”

古代运气好的人，偶然也会发现隐藏的春，白居易就遇到过。“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。” 现代人无须这么好的运气，也可以在四月五月六月七八月看到不同种类的鲜花，想古人当时应该是花的品种比较少。

伤春、恨春归的诗词看上去都很美，只是我体验不出来这种美。

清平乐 ·黄庭坚

春归何处？寂寞无行路。
若有人知春去处，
唤取归来同住。

春无踪迹谁知？
除非问取黄鹂。
百啭无人能解，
因风飞过蔷薇。

画堂春 ·秦观

落红铺尽水平池。弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼。无奈春归。

柳外画楼独上，凭阑手拈花枝。放花无语对斜晖。此恨谁知。

满江红暮春·辛弃疾

家住江南，又过了、清明寒食。
花径里、一番风雨，一番狼藉。
流水暗随红粉去，园林渐觉清阴密。
算年年、落尽刺桐花，寒无力。

庭院静，空相忆。
无说处，闲愁极。
怕流莺乳燕，得知消息。
尺素如今何处也？彩云依旧无踪迹。
慢教人、羞去上层楼，平芜碧。

楚天遥带过清江引·薛昂夫

有意送春归，无计留春住。
明年又着来，何似休归去。
桃花也解愁，点点飘红玉。
目断楚天遥，不见春归路。
春若有情春更苦，暗里韶光度。
夕阳山外山，春水渡旁渡，
不知那答儿是春住处？

和自己所属文明的距离

Mon, 19 Jun 2006 14:53:25 GMT

前天去国家图书馆看了题为“文明的守望”的国图密藏珍品，看到了真正的甲骨文、看到了司马光书写《资治通鉴》的真迹、看到了从敦煌出土的北魏时期、唐朝的手抄本佛经，看到了宋明清刻印的书，看到了《永乐大典》和《四库全书》的一些真品。

令自己感到震惊的是，自己除了在现场观看时能说出“不错不错”、“很好很好”、“厉害厉害”等等言词之外，心中并没有产生期待的震撼和冲动。

自己真的感受不到我们的文明了吗？展览会的标题似乎已经预示了这种结局，我们可以“守”着这文明，但是，我们的内心却离这文明很远，只能“望”着它。

中国男足就是现在中国学术界的写照

Fri, 16 Jun 2006 07:30:43 GMT

中国男足一直以来都在喊，“冲出亚洲，走向世界”，但是，几十年来，还是只能关起门来自己偷着乐。

虽然如此，中国男足还是有国内劲旅、国内一流和冠军，中国学术界，当然也有国内一流和冠军，只是无法国际正式比赛上与人同台竞技，只得不时来点友谊赛，邀请国际友人到中国休闲参观。