谢子直'空间: Secrets in word

统治，同志，同质，同治，通知，童稚

Tue, 29 May 2007 14:52:34 GMT

统治，首先需要的“同志”，没有同志，光杆司令一个也不能成事。

要成为同志，参与统治，当然得是“同质”。不同质，想不到一块，坐不到一起。

同质的同志一起统治，就是“同治”，据说满清同治帝载淳，年号初定为“祺祥”，“辛酉政变”后被改为“同治”，意思就是两宫皇太后垂帘听政，共同治国。

统治的一个基本表现形式就是下发“通知”，教育、命令下面的弟兄们如何如何、这般那般。

在某些国家，常见由上面统治的同志们不断下达通知，要求下面的同志们以及非同志们认真学习这个贯彻那个，要求把思想都“同质”，仿佛被通知者都是“童稚”。

管束，官署，官属，官书，灌输，盥漱

Wed, 02 May 2007 16:23:34 GMT

这一组词揭示了管束的重大秘密。

管束，从社会建制看，需要设立“官署”，由此不仅要有长官，也要有“官属”（长官的部属）。

管束，一个重要方面就是发布“官书”，通过“官书”向被管束者“灌输”管束者的思想观念。

“灌输”就是“盥漱”——清洗、洗涤被管束者的头脑，洗掉这些人头脑中不正确的思想，然后“灌输”进正确的思想观念。

认识，人士，人事，人世，任事

Wed, 02 May 2007 07:58:57 GMT

这这几个同音词特别符合中国人的‘认识’观，古语有说：世事动明皆学问，人情练达即文章。

认认识，就是认识“人士”，搞定“人事”，认清“人世”。认识了“人士”、搞定“人事”，认清了“人世”，才能“任事”——获得职位以行事。

“丈夫”的秘密

Tue, 26 Dec 2006 12:17:57 GMT

当“丈夫”，作为名词时，指“房屋的主人”，当然首先必须要有“房屋”；丈夫，拥有“土地和牲口”的人，当然首先必须要“财产”。

当“丈夫”作为动词时，其要保护其资产不受减少或者被破坏，意指丈夫有能力保护家庭财产。

“丈夫”没那么好当！想当“大丈夫”更要看好了！

Directory > Words > Dictionary

A man joined to a woman in marriage; a male spouse.
Chiefly British. A manager or steward, as of a household.
Archaic. A prudent, thrifty manager.

tr.v., -band·ed, -band·ing, -bands.

To use sparingly or economically; conserve: husband one's energy.
Archaic. To find a husband for.

[Middle English huseband, from Old English hūsbōnda, from Old Norse hūsbōndi : hūs, house + bōndi, būandi, householder, present participle of būa, to dwell.]

WORD HISTORY The English word husband, even though it is a basic kinship term, is not a native English word. It comes ultimately from the Old Norse word hūsbōndi, meaning “master of a house,” which was borrowed into Old English as hūsbōnda. The second element in hūsbōndi, bōndi, means “a man who has land and stock” and comes from the Old Norse verb būa, meaning “to live, dwell, have a household.” The master of the house was usually a spouse as well, of course, and it would seem that the main modern sense of husband arises from this overlap. When the Norsemen settled in Anglo-Saxon England, they would often take Anglo-Saxon women as their wives; it was then natural to refer to the husband using the Norse word for the concept, and to refer to the wife with her Anglo-Saxon (Old English) designation, wīf, “woman, wife” (Modern English wife). Interestingly, Old English did have a feminine word related to Old Norse hūsbōndi that meant “mistress of a house,” namely, hūsbonde. Had this word survived into Modern English, it would have sounded identical to husband—surely leading to ambiguities.

Thesaurus

Directory > Words > Thesaurus

husband

verb

To protect (an asset) from loss or destruction: conserve, preserve, save. See keep/release.

咬文嚼字

Tue, 26 Dec 2006 11:52:39 GMT

“杯葛”何来

----现在报纸杂志上经常可以看到诸如：“杯葛运动会”、“杯葛交易会”之类的语句，到底“杯葛”何来？其实它是类似“幽默”、“巴士”一样的外来音译词。19世纪70年代末，英国爱尔兰地区的农民遭受当地地主的残酷剥削和压迫，纷纷自发组织各种形式的反抗，其中“土地同盟”即是这个时期由当地农民为保护自己的经济利益而建立起来的组织。这个组织建立后经常采用抵制形式的行动与地主进行斗争。次年，英国贵族查理·杯葛（Charlie·Boycott)上尉残酷地虐待、驱逐爱尔兰的佃农，并强行收回土地，激起了爱尔兰人的公愤。在“土地同盟”的领导下，佃农们决定与这个地主阶级的代表人杯葛断绝一切关系，抵制当局发起的各种活动，这一事件成为英国近代史上“杯葛”运动的起源。由于这事影响深远，后来英语中就常用“boycott”一词代指一方与另一方断绝政治或经济关系，或是某方抵制某项活动。译成汉语后即为“杯葛”，或意译为“抵制”。

中堂、明堂、坐堂

有关清朝的电视剧里，李鸿章、和糰分别有李中堂、和中堂之称。何谓中堂？中堂之说起于北宋（一说起于唐），因宰相在中书内办公而得名，后称宰相亦为中堂。元、明两代也是沿称中堂，至清乃大学士别称。大学士原系空名，为满足大学士对权利的要求，往往要管一个部，清代京官一般有一满一汉分坐于东西，当中是空的，如有管部大学士在场，便坐在中间，故称。后来中堂成为一尊称。

　　明堂，上古时代帝王会见诸侯、接见长者的地方。汉武帝好大喜功，欲学三皇五帝架势来到泰山。山上有古时明堂，便欲效法建明堂，但文武百官不知明堂谓何物，终未成气候。直到武则天时，建明堂事又提上来，有人书《黄帝明堂经》，其明堂是上有巍峨正殿，四面环水，空中有响履木铺成复道通至岸上。武后准奏差人动土时，有大臣刘允沦称建明堂劳民伤财，逐写《明堂赋》讥讽武则天，称明堂经里不知搞什么明堂。武后颇为赞许，未按明堂经去造“明堂”。此事流播社会后，就将搞不知所云的东西谓“搞什么明堂”。“明”与“名”读音通，名堂逐得流传。

　　坐堂，指官吏出庭命理案体处理事务，因坐于厅堂而得名。“清朝的县官坐堂，往往两造各责小板五百完案。”（鲁迅《华盖集·并非闲话》）足以证明。由此引出另一涵义，在民间指中医师行医之处。

以X堂为名词的还很多，如高堂、跑堂、学堂等。

咬文嚼字

Sat, 23 Dec 2006 14:59:57 GMT

www.hexun.com 【2003.12.16 17:38】来源:证券时报

【作者：周一】

　这个礼拜，英国一个叫“推广简明英语”的组织幽了美国国防部长拉姆斯菲尔德一默：授予这位喜欢饶舌和鼓吹先下手为强的老人家“驴唇不对马嘴”奖。老人家获奖的作品是去年2月在一次伊拉克问题新闻发布会上说的一段话：“我总是对那些描述尚未发生事件的报道感兴趣，因为我们知道，有已知的已知之事（known knowns)，即有些事情我们知道我们知道。也有已知的未知之事(known un-knowns），即有些事情我们知道我们不知道。还有未知的未知之事(unknown unknowns)，也就是说，有些事情我们不知道我们不知道。”

　　老人家今年70多了，还能“妈妈骑马马慢妈妈骂马”饶得贼溜，真不容易。相比之下，第二名施瓦辛格就逊色多了。其获奖条目是，“在鄙人看来，同志之间的婚姻应该还是某男跟某女之间的某事。”施兄大约是不太赞成同性恋婚姻的，又不好明说，只好委婉得前后自相矛盾。

　　末代港督、现欧盟专员彭定康也荣幸入围，因为一条对英国保守党的评语：“保守党完成政治上的自杀行为之后，正在愧悔中苟延残喘。”在我看来，彭的评论机智幽默，妙不可言；跟施瓦辛格享受同等待遇，未免有些冤枉。

　　以上三则堪称咬文嚼字的经典。我再补充几则。其一是2001年中美海南撞机事件。中国坚持要美国道歉，美国不肯，最后靠咬文嚼字打破了僵局。美国人的措辞是“Wearesorry”，鲍威尔辩解说，美国不曾向中国“道歉”（apologize)。照字面意义讲，确实如此。中国方面将美方公函译作“致歉信”，也没错。我请教过一些老美，Iamsorry就相当于Iapologize。因此，是美国，而非中国，阿Q了一回。

　　其二是美国在台独问题上的表态。美国公开场合常用的措辞是“不支持”（donotsupport）台独，个别地方是“反对”（oppose）台独。美国有意跟海峡两岸玩文字游戏，迟迟不肯干干脆脆表个态，吊两边的胃口。不知道下周温家宝总理访美，能不能彻底改改老美这咬文嚼字的毛病。

　　第三则是“没有温度的高烧”。最近国内有专家提出，中国经济要警惕“没有温度的高烧”。三个女人一台戏，一个经济学家三台戏。对于中国现在的经济运行状况，说形势大好，没有过热的有；形势小好，但要警惕局部过热的有；说形势不太好，已经过热的也有，看法不一。这些都很正常。但是，发明“没有温度的高烧”这样一种经济运行状态的专家，还真有点想象力，可以改行去写小说了。

　　第四则，“既要警惕通货膨胀，又要警惕通货紧缩。”现在有专家给周小川支招，说现在物价涨起来了，宏观调控要警惕通货膨胀；但是，物价涨得还不多，宏观调控也不能下手太狠，否则有再次掉进通货紧缩陷阱的危险，所以，也要警惕通货紧缩。这位高人知道，通货膨胀跟通货紧缩都不是好玩意；所以他提出两个“警惕”，两边下注，套期保值，万无一失。

　　最后一则，“腐败的先进生产力”。国内知名的学者谢平最近发表了几篇文章，对中国金融系统的腐败现象进行了定量分析。他的研究发现，从全国7大区来看，东北的金融腐败指数最低，西部和华南最高。从行业来看，证券业腐败指数高于银行业腐败指数。证券和银行业都是改革开放后新兴的产业，应该说是代表了先进生产力发展的方向。但是，在公众印象里，这两个行业非常腐败。跟东北比，华南的先进生产力成分似乎更多一点，然而其腐败指数相对也较高。

　　对于这个“腐败的先进生产力”悖论，一位新近海归的朋友有自己的解释。这位朋友国庆节去了一趟贵州，发现贵州的路比以前好走多了。一打听，说是贵州这几年花了不少钱修路，而在此期间主持路政的贵州前交通厅长因为巨额贪污，被抓起来了。这位朋友于是感叹道：“卢万里贪污2000多万，腐败是腐败了一点。本来计划修三车道，现在改修了两车道。但还是干了点实事，修了不少路嘛。跟印尼、印度这些裙带资本主义国家比，卢万里腐败，生产力还是蛮高的嘛。”

http://news.hexun.com/detail.aspx?id=531225

猜“红尘”

Tue, 20 Jun 2006 04:56:36 GMT

一直以来，对于“红尘”这个说法，心存疑惑，为什么不叫“白尘”、“黑尘”、“黄尘”、“蓝尘”？

现在想来，似乎是：我们都是来自于地下的泥土，最后又归于泥土，但是，归于泥土之前我们却是有血有肉——我们是充满血的泥土，红色的尘土，于是乎，我们生活于其间的这个俗世就是红尘的世界，滚滚红尘的世界。